Национальный информационно-библиотечный центр ЛИБНЕТВХОД ДЛЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Материалы по связанным библиографическим данным
Методические материалы по внедрению ГОСТ Р 7.0.100–2018
Настройка браузеров
Регистрация пользователей
Информационные ресурсы и услуги
Переписка с МК РФ по СКБР
ОБУЧЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
2012
| ТЕМА | СООБЩЕНИЕ | АВТОР | ДАТА |
| Авторский знак | Уважаемые эксперты! А все-таки хотели бы получить ответ на конкретный вопрос от 25.09.2012 г. Курской областной библиотеки. Нам это тоже интересно | Татьяна | Mon Oct 1 12:16:08 2012 |
| Авторский знак | Уважаемые эксперты! Помогите нам разобраться с определением авторского знака на издания на русском языке, имеющим основное заглавие на латинице. Например: Sub specie tolerantiae [Текст] : памяти В. А. Туниманова : [сб. воспоминаний и науч. статей] / РАН, Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) ; [отв. ред. А. Г. Гродецкая]. - СПб. : Наука, 2008. Раньше, до машиночитаемой каталогизации, мы давали авторский знак на транслитерированную форму заглавия: С 89 и вверху, над заглавием, карандашом надписывали Суб... и расставляли карточку в общий ряд алфавитного каталога. Но такой подход может быть чреват неправильным определением транслитерированной формы, поскольку на разных языках одно и то же сочетание букв может звучать по-разному: Sub - Суб и Саб. Правильно ли мы делали? Может быть, надо было давать авторский знак S91? Но тогда возникает вопрос о месте данной карточки в алфавитном каталоге. Нужен ли в данном конкретном случае отдельный ряд описаний на латинице? Мы обращались к различным источникам по правилам ведения алфавитного каталога, в том числе, и на иностранных языках, но нигде не нашли ответа на наш вопрос. С уважением, отдел обработки и организации каталогов Курской областной библиотеки им. Н. Н. Асеева | Татьяна Александровна Иноземцева | Tue Sep 25 16:29:14 2012 |
| Re: Авторский знак | Выбор авторского знака на иностранного автора зависит от способа расстановки фонда и выбора формы имени автора. Не влияет выбор авторского знака на расстановку карточек в каталоге, но нужно, чтобы авторский знак и имя автора в заголовке совпадали. Если произведения зарубежного автора есть в русской форме (перевод, а не транслитерация), так и на иностранном языке, то лучше давать русскую форму всегда, а на иностранную форму в каталоге дать ссылку "см....". Тогда и в фонде, и в каталоге, произведения одного автора соберутся в одном месте. Например, так делается с записями на произведения многих русских классиков, издающимися на различных иностранных языках, но в заголовке дается одна форма - русская (например, Пушкин А.С.). Если же автор какого-то произведения имеется в библиотеке только в иностранной латинской форме, то не нужно ничего транслитерировать, а авторский знак нужно давать на его иностранное имя. | Каспарова Н.Н. | Thu Sep 27 14:40:55 2012 |
| Re: Re: Авторский знак | В "Эластичных таблицах авторских знаков для кириллицы и латиницы" под ред. проф. Ю.Н. Столярова на с. 154 подтверждается Ваша практика: "Если произведение с текстом на русском языке имеет заглавие на иностранном языке, последнее транслитерируется и уже после этого получает авторский знак". По поводу разного произношения на разных языках имеется правило на с. 175: "2. Авторский знак определяется в последовательности буквосочетаний, принятых в латинском алфавите. Произношение слов... во внимание не принимается". Так что отдельный ряд русских книг с заглавием на латинице не нужен. | Бахтурина Т.А. | Tue Oct 2 17:50:51 2012 |
| систематизация | Уважаемые эксперты. В какой из разделов ББК, Средние таблицы, систематизировать книгу? Русский язык. ЕГЭ-2012 : Типовые тестовые задания с тренировочными упражнениями и комментариями : 10 вариантов заданий с ответами / Н.В. Хазиева, А.С. Щербак. - Москва : Флинта : Наука, 2012. Аннотация: Данное учебное пособие содержит 10 вариантов комплектов заданий, предназначенных для подготовки к Единому государственному экзамену по русскому языку. Выпускникам средней школы для проверки знаний и подготовки к поступлению в вуз. | Ольга Ивановна | Fri Sep 21 14:53:18 2012 |
| Re: систематизация | В 5 выпуске Средних таблиц изменена методика отражения учебные пособий и методики преподавания отдельного языка. Так же как в остальных науках, по общей методике систематизации, эта литература отражается с помощью ОТД я7 и р. Типовые тестовые задания для ЕГЭ являются одним из из типов задачников и сборников упражнений, выделяемых в я7 с помощью СТД -4 и его подразделений. Таким образом, для тестов ЕГЭ индекс должен быть 81.411.2я72-4 и 81г.я73-4 для вопроса Елены Николаевны. Поскольку увеличивается количество сборников упражнений именно такого типа, в СТД -4*я7 будет внесено соответствующее подразделение. | НИЦ ББК РГБ | Mon Sep 24 16:50:41 2012 |
| Индексация | Уважаемые эксперты, в какой раздел ББК (средние таблицы) систематизировать это издание. Тесты по дисциплине "История языкознания" / О. В. Юдаева. - Москва : Флинта : Наука, 2011. Краткое содерж.: Данное пособие представляет собой сборник обучающих тестов по "Истории языкознания". Тестовые задания разработаны с учетом структуры и содержания базовых учебников и учебных пособий по изучаемой дисциплине. Задания даются в формализованном виде, и к ним предлагаются три варианта ответов. Правильным является лишь один. Пособие включает в себя тесты по основным разделам истории языкознания и ключи. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов. | Елена Николаевна | Fri Sep 21 14:47:55 2012 |
| Re: Индексация | См. выше. | НИЦ ББК РГБ | Mon Sep 24 16:51:10 2012 |
| ошибка в записи | Уважаемые коллеги!Просим экспертов просмотреть запись №853525 Астапенко В.А. и др. Фотоэлектроника. 2-й автор Мовнин Савелий Михайлович указан в записи как Сергей Михайлович. | НБ НГУ | Mon Sep 17 13:08:14 2012 |
| Re: ошибка в записи | Уважаемые коллеги! Замечания по ошибкам в записи отправляйте пожалуйста не на форум, а создателям этой записи. Список библиотек каталогизирующих в СКБР с контактной информацией находится на нашем сайте в разделе Участники -- Список библиотек каталогизирующих в СКБР. Информацию об этой ошибке я отправлю в РНБ. | Ирина Мустафина | Mon Sep 17 15:06:56 2012 |
| систематизация социология управления | Не можем дождаться ответа от 23 июля 2012 (социология управления). С уважением Татьяна П. | татьяна П. | Thu Sep 13 05:31:22 2012 |
| Re: систематизация социология управления | Уважаемая Татьяна! Однозначно ответить на Ваш вопрос о том, как размежевывается литература о социальном управлении и социологии управления очень сложно. Специалисты социологи определяют социологию управления как научную и учебную дисциплину занимающуюся изучением процессов управления, выявлением наиболее важных тенденций их развития , формулированием научно-обоснованных рекомендаций по совершенствованию системы управления, в первую очередь системы принятия решений. Однако, знакомство непосредственно с литературой, выходящей под заголовком "Социология управления" показывает, что её содержание во многом повторяет содержание публикаций по социальному управлению. Поэтому можно было бы рекомендовать отражать эту литературу под индексом 60.8 и его делениями, но тогда она будет труднодоступна студентам и аспирантам социологам, которым она в основном предназначена. Нам представляется, что в данном случае надо ориентироваться на авторов и, если они определяют свою работу как пособие по социологии управления, то систематизировать её прежде всего в раздел 60.561.1 .Вторым индексом можно дать 60.8. | НИЦ ББК РГБ | Fri Sep 21 17:17:17 2012 |
| Систематизация | Уважаемые эксперты, подскажите в какой раздел ББК: средние таблицы, ТОБ, индексировать данное издание? Библиотека и гуманизм : миссия библиотеки в глобальной техногенной цивилизации / А. В. Соколов. - Санкт-Петербург : Профессия ; Москва : Гранд-Фаир, 2012. Содержание: Современная техногенная цивилизация столкнулась с глобальными проблемами, угрожающими существованию человечества. Глобальные угрозы можно устранить только при условии гуманизации техногенного информационного общества. Раскрывается понятие "библиотечный гуманизм" и прослеживается историческая эволюция библиотечного гуманизма, противоречия и проблемы глобальной техногенной цивилизации, основана значимость библиотечного института для преодоления дегуманизации российского общества. Главный научно-практический вывод состоит в утверждении, что в условиях глобальной техногенной цивилизации приоритетной социальной миссией библиотек является гуманистическая миссия. | Людмила Владимировна | Thu Sep 6 17:00:46 2012 |
| Re: Систематизация | Уважаемая Людмила Владимировна! Литература о социальной миссии библиотек, в том числе гуманистической миссии, отражается под индексом "78.30 Теория библиотечного дела". | НИЦ ББК РГБ | Fri Sep 7 12:34:29 2012 |
| Систематизация | Уважаемые эксперты, поскажите в какой раздел ББК (Средние таблицы, ТОБ) систематизировать книгу? Информационно-библиотечный менеджмент : психологические аспекты : учебное пособие / И.М. Суслова. - Санкт-Петербург : Профессия, 2012? Аннотация: Излагаются основы психологии информационно-библиотечного менеджмента. Раскрываются параметры психологической системы работы с персоналом. Представлена концепция персонал-стратегии, характеризуются этапы формирования и развития персонала, рассматривается мотивационная структура информационно-библиотечного менеджмента.Представлены психологические технологии в работе с персоналом. Особое внимание уделяется гендерному подходу к управлению. Раскрываются закономерности управленческого общения, правила и нормы этики деловых отношений. Значительное внимание уделяется групповым и личностным факторам социально-психологического климата. Обосновывается методика управления конфликтами.Отдельно рассматриваются вопросы психологии личности и профессионализма руководителя библиотеки, лидерство и стиль руководства, факторы самоменеджмента руководителя. | Наталия Анатольевна | Thu Sep 6 16:52:01 2012 |
| Re: Систематизация | Уважаемая коллега! Литература об основах психологии библиотечного менеджмента находит отражение по ТОБ под индексом "88.442 Психология библиотечной работы".В только что вышедшем из печати 5 выпуске Средних таблиц ББК (в октябре он будет рассылаться подписчикам) для отражения публикаций по психологии библиотечной деятельности предусмотрено деление 88.86. | НИЦ ББК РГБ | Fri Sep 7 13:05:13 2012 |
| коэффициенты переоценки | Здравствуйте. Помогите уточнить следующий вопрос: менялись ли коэффициенты для переоценки библиотечных фондов с 2006 года. Если да, то где получить новую информацию. | Юдина М. С. | Wed Aug 29 12:20:30 2012 |
| Re: коэффициенты переоценки | К сожалению, мы не можем Вам ответить на этот вопрос. Наш форум посвящен вопросам машиночитаемой каталогизации. | Ирина Мустафина | Thu Aug 30 16:49:19 2012 |
| конволют | Здравствуйте, подскажите как правильно сделать, на конволют "Якутские зарницы" (выходил 3 года 1925-1928, в конволюте номера за последние 2 года) делаю отдельно общую часть или я присоединяю к уже имеющейся общей части на журнал | Хосоева Елена | Wed Aug 29 08:54:03 2012 |
| Re: конволют | Уважаемая коллега! Отдельную общую часть на конволют создавать не надо. К уже имеющейся общей части на журнал Вы присоединяете описание номеров, входящих в конволют. В описание каждого номера следует встроить 317 с указанием: Экземпляр номера ... переплетены в одну обложку. | эксперты | Fri Aug 31 16:38:27 2012 |
| Средние таблицы ББК | Уважаемые эксперты! Можно ли книги о Центрах народной культуры, в которых занимаются народными ремеслами, участвуют в народных праздниках, работают фольклорно-этнографические коллективы, ставить в 63.5 (соответствующие отделы) или? | Пьянкова | Mon Aug 27 15:22:23 2012 |
| Re: Средние таблицы ББК | Уважаемая коллега! Публикации о Центрах народной культуры, как правило, отражают их деятельность как одного из видов культурно-досуговых учреждений. Поэтому литература о них собирается под индексом 77.47. | НИЦ ББК РГБ | Wed Sep 5 16:50:21 2012 |
| Re: Средние таблицы ББК | Уважаемая Наталия Александровна! Книга Белецкой "Основы коллекционирования. Справочник начинающего коллекционера" по ТОБ нашла бы отражение под индексом 79.18, предназначенном для отражения литературы общего характера о коллекциях и коллекционировании с присоединением ОТД я2. Однако, после выхода 4-го выпуска Средних таблиц ББК, советуем использовать для отражения книги О.Белецкой , приведенный в этом выпуске индекс 77.552я2. | НИЦ ББК РГБ | Mon Aug 27 17:42:26 2012 |
| систематизация | Уважаемые эксперты. Какой индекс, ББК (ТОБ), можно присвоить этой книге: Основы мастерства коллекционирования : справочник начинающего коллекционера / Ольга Белецкая. - Санкт-Петербург : Славия, 2011? Аннотация: В книге рассказывается об истории коллекционирования и современном аукционном рынке, о том, как подделываются произведения искусства и приводится краткая история подделок, а также даются советы, как и где лучше покупать произведения искусства и выгодно ли инвестировать в них ваши деньги. | Наталья Александровна | Fri Aug 24 12:21:10 2012 |
| Re: коллекционирование | См. ответ над вопросом | НИЦ ББК | Fri Sep 28 13:51:20 2012 |
| Заголовок, точки доступа | Уважаемые эксперты! Прошу пояснить какие заголовки и точки доступа (метка поля, индикаторы, подполя) на коллективного автора следует формировать в полях блока 7ХХ для документов: 1. Материалы 64-й научно-технической конференции курсантов и студентов в рамках 6-й Международной научно-технической конференции "Наука ― образованию, производству, экономике", Минск, 25 апреля 2008 года. ― Минск : БНТУ, 2008. — 348, [1] с. : ил., табл., схемы ; 20 см.В надзаголовке: Министерство образования Республики Беларусь, Белорусский национальный технический университет, Военно-технический факультет. ― Библиография в конце отдельных статей. ― 50 экз.2."Общее библиотечное пространство: культурно–исторический аспект и вызовы времени" : материалы "круглого стола" (Румянцевские чтения ― 2009) // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии : Научно-практический журнал / Библиотечная Ассамблея Евразии, Российская государственная библиотека. ― 2009. ― № 3. ― С. 39―44 : фот.Заранее благодарю. | Наталья | Wed Aug 22 13:39:20 2012 |
| Re: Заголовок, точки доступа | Уважаемая коллега, рекомендуем следующие точки доступа для изданий: 1) 710 02 $aБелорусский национальный технический университет$cМинск$bВоенно-технический факультет$bНаучно-техническая конференция курсантов и студентов$d64$f2008 и 712 12 $a"Наука — образованию, производству, экономике", международная научно-техническая конференция$d6$f2008$eМинск ; 2) 711 12$a"Общее библиотечное пространство: культурно–исторический аспект и вызовы времени", круглый стол$f2009$eМосква и 712 12 $a"Румянцевские чтения", международная научная конференция$f2009$eМосква | Эксперты | Tue Aug 28 09:43:41 2012 |
| Классификация | Добрый день! Книга Правдина Н. "Талисманы любви и удачи. Средства Фэн-шуй для привлечения счастья и успеха" имеет индек ББК 88.5. Верно ли это или книге надо присвоить др. индекс? Если да, то какой? | Елена Александровна | Fri Aug 17 14:08:13 2012 |
| Re: Классификация | В этой книге речь идет именно о талисманах. Тогда индекс должен быть 86.41 - Магия. | НИЦ ББК РГБ | Thu Aug 23 17:24:50 2012 |
| Каталогизация | Уважаемые коллеги! В записи №1877932 просим уточнить имя автора книги- Родионов Е. Римские легионеры против Ганнибала.- М.,2012. В БЗ внесена авторитетная запись на Родионова Евгения Александровича (1977-1996). Мог ли он написать данную книгу или здесь вкралась ошибка? | Отдел научной обработки НБ НГУ | Fri Aug 17 11:07:27 2012 |
| Re: Каталогизация | Уважаемые коллеги! Действительно в запись закралась ошибка. Это не автор произведения. Данные на автора будем уточнять. А пока в БЗ в 700 поле автор будет представлен без номера авторитетной записи. | эксперты | Mon Aug 20 12:19:11 2012 |
| Бибописание | Уважаемые эксперты, если книга представляет собой доклад на международном конгрессе одного автора. В надзаголовочных данных указан автор и название временной организации (конгресса). Название временной организации куда пишем - в 300е поле $aВ надзаг.: ? | Илларионова Л. В. | Fri Aug 10 06:08:11 2012 |
| Re: Бибописание | Уважаемые коллеги! В случае временной организации запись оформляется следующим образом:Поле 200. Заглавие; в подполе $f Первые сведения от ответственности - включается автор. В подполе $g последующие сведения об ответственности - включается временный коллектив. Постоянная организация в конференциях заносится в поле 300 в надзаг. | эксперты | Tue Aug 14 14:50:15 2012 |
| Краеведение | Уважаемые коллеги! В последнее время в мой адрес (E-mail sukias@rsl.ru) стали поступать письма со странным вопросом: не изменилось ли что-нибудь в понимании границ краеведческого аппарата библиотек? Наконец одна библиотека, которую я попросил пояснить, чем вызван вопрос, сообщила: «Вашим ответом на вопрос «Татьяны» от 3 мая на Форуме ЛИБНЕТа». продолжение | Сукиасян Э.Р. | Wed Aug 8 20:22:10 2012 |
| Каталогизация. Выходные данные | Уважаемые эксперты! С какой буквы, прописной или строчной, указывать обозначение административной единицы (село, поселок, станция) в названии места издания в области выходных данных. | ольга | Tue Jul 31 12:08:10 2012 |
| Re: Каталогизация. Выходные данные | Уважаемая коллега! Обозначение административной единицы (село, поселок, станция) в названии места издания в области выходных данных пишется со строчной буквы | эксперты | Wed Aug 1 09:36:09 2012 |
| каталогизация | Уважаемые коллеги, в Сводном каталоге присутствуют записи на издание с одним заглавием "Введение в изучение социальных наук" 1903 г. и 2012 г. Издание 1903 г. описано как сборник статей и сие верно. БО на издание 2012 г. вызывает сомнение: книга оформлена как монография трех авторов, нигде не указано, что это репр. изд. В связи с эти вопрос: как должна формироваться БЗ - строго по тит. л., что по нашему мнению ошибочно, или аналогично БЗ на издание 1903 г? | Отдел научной обработки НБ НГУ | Fri Jul 27 08:24:37 2012 |
| Re: каталогизация | Уважаемые коллеги! Библиографическое описание издания зависит от его оформления. Если издание 2012 года оформлено как монография трех авторов, и указание на репр. переиздание отсутствует, то БО составлено верно. Если издание 2012 года оформлено как сборник статей, то описание ошибочно | эксперты | Mon Jul 30 15:01:27 2012 |
| Средние таблицы ББК | Уважаемые эксперты! Можно ли литературу по кадровому резерву ставить в 65.240? Или все-таки в гос. управление? | Пьянкова | Tue Jul 24 16:23:05 2012 |
| Re: Средние таблицы ББК | Уважаемая Тамара Михайловна! Да ,конечно, литературу общего характера о кадровом резерве можно отражать под индексом 65.240. Но ведь пишут в основном о резерве руководящих кадров в целом или в отдельных отраслях . Для литературы общего характера о резерве руководящих кадров, их продвижении по службе, карьере в Средних таблицах предусмотрено деление 60.832. Литература о резерве управленческих кадров в отдельных отраслях хозяйства отражается под индексами этих отраслей с СТД -640. В разделе гос.управления под индексом 67.401.02 собираются только публикации о кадровом резерве государственных и муниципальных служащих. | НИЦ ББК РГБ | Tue Jul 24 19:49:13 2012 |
| Re: Re: Средние таблицы ББК | Большое спасибо за такой подробный оперативный ответ! | Пьянкова | Wed Jul 25 12:09:52 2012 |
| систематизация социология управления | Испытываю сложность при систематизации документов по социальному управлению. Как правильно размеживать разделы 60.561.1 Социология управления и 60.8 Социальное управление?. Например: книги Ковалев, В. Н. Социология управления социальной сферой", Харченко, К. В. Социология управления", Бабосов, Е. М. Социология управления. Каким должно быть содержание документа, чтобы можно было определить его в раздел 60.561.1? Заранее благодарна. | Татьяна П. | Mon Jul 23 10:50:27 2012 |
| Заглавие | Уважаемые эксперты, посмотрите, пожалуйста, поле 200 в записи 001 RU\NLR\bibl\1903035 | Вера | Fri Jul 20 12:48:48 2012 |
| Заглавие | Уважаемые эксперты! Если на книге заглавие приведено в том виде как есть - Парнас фитнес клуб, то заносить такое заглавие в этом же виде? То есть - без кавычек "Парнас" - название клуба и без тире? А может быть так: "Парнас" - фитнес клуб? | Пьянкова | Tue Jul 17 10:26:40 2012 |
| Re: Заглавие | Уважаемая коллега! Согласно РПК гл. 10 п. 2.2.1 Основное заглавие в описании приводят в том виде, в каком оно дано в предприсанном источнике информации. Об особенностях приведения заглавия см. пункты 2.2.1.1 - 2.3.6.3 гл. 10 РПК | эксперты | Wed Jul 18 09:51:06 2012 |
| Предметизация | Уважаемые эксперты, подскажите пожалуйста, чем различаются ПР Ценные бумаги -- Учет и Ценные бумаги -- Бухгалтерский учет? | Инна | Mon Jul 16 09:52:29 2012 |
| Re: Предметизация | Уважаемые коллеги!Обе предметные рубрики имеют право на существование. ПР «Ценные бумаги -- Учет» является более широкой по отношению к ПР «Ценные бумаги -- Бухгалтерский учет» . Понятие «Учет» кроме бухгалтерского учета включает и другие виды учета и отчетности, например статистический учет, внутренний учет операций с ценными бумагами, отчетность в вышестоящую организацию и др. | эксперты | Tue Jul 17 14:56:52 2012 |
| библиографическая запись на зарубежные издания | Уважаемые эксперты! Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить БЗ на выходные данные книги, а именно название издательства, если оно включает в себя более одного слова: по правилам орфографии страны, где издан документ или по росс. правилам каталогизации (например: Random House). В ЛИБНЕТ встречаются разные варианты. | Савинская Лариса | Wed Jul 11 11:14:00 2012 |
| Re: библиографическая запись на зарубежные издания | Уважаемая коллега! При каталогизации руководствуются положениями РПК. При каталогизации наименования издательств руководствуйтесь гл. 13, п. 3.1 - 3.8 РПК | эксперты | Wed Jul 11 17:56:11 2012 |
| предметные рубрики | Уважаемые эксперты, почему вместо ПР Османская империя -- История дана ПР Турция -- История, 1300-1650? Ведь Османская империя существовала с 14 по 20 век. | Ольга | Mon Jul 9 16:43:31 2012 |
| Re: предметные рубрики | Уважаемые коллеги!Согласно принятым решениям в качестве заголовка ПР для иностранных государств выбирается одна из имеющихся форм. Остальные названия приводятся в качестве вариантных форм. Решение о создании ПР «Турция – История – Хронологический период» было принято в связи с тем, что наиболее используемым можно считать название «Турция». Такой подход позволяет комплексировать все документы о Турции за разные периоды времени в одном месте. Наличие вариантной формы - «Османская империя - История», позволяет проводить поиск без потери информации. Что касается хронологического периода, то АЗ исправим, дополним примечанием и ссылкой на авторитетные источники. | эксперты | Wed Jul 11 14:03:28 2012 |
| Re: Re: предметные рубрики | Уважаемые эксперты, спасибо за ответ. Но в Ваших рекомендациях в книге Руководство по методике предметизации. Опыт Российской национальной библиотеки / Российская национальная библиотека. - Москва, 2005 (с. 79, 139) указано, что в формулировках ПР используются географические названия, соответствующие историческому периоду, рассматриваемому в документе. | Ольга | Wed Jul 11 17:17:27 2012 |
| Re: Re: Re: предметные рубрики | Уважаемая Ольга. Действительно, в формулировках ПР используются географические названия, соответствующие историческому периоду, рассматриваемому в документе. Однако более подробно с рядом принятых решений можно ознакомиться на сайте РНБ в разделе Методические материалы по предметной обработке документов. Формулирование географических наименований. Согласно этим решениям записи создаются на каждое из названий для стран СНГ, республик, входящих в СНГ, республик, входящих в Российскую Федерацию. Для иностранных государств лишь для ряда стран создаются записи на все имеющиеся варианты наименований и только тогда, когда имеются значительные массивы документов об этих странах за эти исторические периоды. Например: Венгриясм. также Венгерская Народная Республикасм. также Венгерская Советская РеспубликаПри отсутствии документов, отражающих ранние названия географического объекта, записи не создаются. В этих случаях выбирается наиболее употребительная форма, остальные формы приводятся в качестве вариантных, что дает возможность комплексировать документы.Что касается Османской империи, то название ее менялось, например в средневековых русскоязычных источниках данное понятие не использовалось, вместо него использовалось понятие «царство Турское» и «царство Турецкое». В Европе Османскую империю часто называли «Высокой (блистательной) Портой» или просто «Портой». Официальное название Османской империи – Великое Османское государство. Поэтому в РНБ в качестве заголовка ПР была выбрана форма «Турция». | эксперты | Mon Jul 16 14:48:46 2012 |
Написать администратору
